Bij Ons In De Residentie

12 x Haagse, jonge en succesvolle ondernemers

Urgent Vertalen Alicia Posthuma (31), mede-eigenaar van Urgent Vertalen, vertalingen en legalisaties, werkt met vertalers en freelance-vertalers die állemaal zo gediplomeerd en gespecialiseerd zijn, dat geen enkele opdracht ooit het etiket ‘mission impossible’ krijgt. “Voor elke opdracht selecteren we de juiste vertaler. Dat moet allemaal…

Lees verder
Domaine Fournier

‘Elke dag spelen we hier de Champions League’

Activin Wine Group, het veelzijdige familiebedrijf van Bert de Boer, is altijd bezig met de toekomst. Sinds een aantal maanden is het bijvoorbeeld mogelijk om met een VR-bril bij Albert Heijn of tijdens een diner in het eigen restaurant Hofstede Meerzigt te Zoetermeer een reis…

Lees verder
hotel corona

Slapen onder Mondriaan en Michelangelo

De voorlaatste facelift dateert van 2012 en toch vond ondernemer Emile Gassler het alweer tijd om zijn eigen Boutique Hotel Corona op het Buitenhof van een geheel nieuwe sfeer te voorzien. Aanleiding is de uitbreiding van 36 naar maar liefst 72 kamers. “Een hele operatie…

Lees verder

‘Ons nieuwe project wordt vijf keer zo groot als nu’

De cocktailshaker rammelt erop los. Het is vrijdagmiddag en restaurant Encore by Simonis stroomt langzaam vol. Twee heren aan de bar wachten op hun eldorado negroni. Verderop krijgt een groep gasten sushi en tempura voorgeschoteld. “Mmm, deze spicy tuna maki is echt lekker,” zegt iemand….

Lees verder
AtelierCampCo

‘Bij ons is elk sieraad uniek’

Wie bij het woord goudsmid een oude man in een stoffige jas voor zich ziet, zal zijn mening moeten herzien. Tegenwoordig zijn het juist (jonge) vrouwen die een opleiding tot edelsmid hebben gevolgd, veelal aan de Vakschool Schoonhoven. Neem Iris Camp (1987), eigenaar van Atelier…

Lees verder
studio t wout

Dit designstel woont in hun eigen concept store

Nee, we hebben echt niks gedronken, en toch zien we boven aan de trap van Studio van ’t Wout, interieurachitecten, een roze olifant. Het houten kunstwerkje is onderdeel van de concept store van Arie en Saskia Alderliesten én van hun woning. Panorama Mesdag De showroom/winkel…

Lees verder
Teds Den Haag

’s Ochtends een patatje eten? Hier kan het

E lf uur ’s ochtends bij Teds. De achterste twee tafels in Frederikstaat 32 raken steeds voller. Met een ‘Piscine de Prosecco’ in haar hand bekijkt Sanne Huisman (37) vanaf de comfortabele blauwe bank naar het lekkers dat uit de keuken komt. “Even zien, wat…

Lees verder

‘Stadse alleseters’ interessant voor Mauritshuis

Het in 2014 heropende Koninklijk Kabinet van Schilderijen Mauritshuis, zoals het Haagse topmuseum officieel heet, kent iedereen, zou je zeggen. Jaarlijks trekt het instituut aan de Hofvijver gemiddeld 450.000 bezoekers. Veel meer kán niet eens, want een half miljoen is de kritische grens. “Kom je…

Lees verder
wittenburg

Slapen in Kasteel de Wittenburg, een droom in het Wassenaarse groen

Wij geluksvogels mochten een nachtje slapen in Kasteel de Wittenburg in het chique Wassenaar. Dit neorenaissancemonument was rond 1900 in handen van jonkheer Helenus Marinus Speelman die het kasteel op een groen landgoed had laten bouwen met indrukwekkende dampartijen en kenmerkende trapgevels. Nadat je de trap…

Lees verder

Reuring in romantisch Wassenaar

Sinds zijn aantreden in 2012 zet directeur Ralf Meppelder van Kasteel de Wittenburg vooral in op grote, eendaagse evenementen. Nu kan het even niet, maar normaal gesproken weten veel mensen het landgoed, verborgen achter de Wassenaarse bossen, te vinden. Zoals de Rabobank, die een high…

Lees verder